植根列治文山，时代呼唤新市长 – 走近现任列治文山代理市长乔•迪保罗 （Joe DiPaola）

🔊 朗读

现任代理市长乔•迪保罗，正在竞选1月18日开始的列治文山市长选举，希望能得到您的支持。

让列治文山市成为大多地区华人的中心之城一直是迪保罗的奋斗目标和梦想追求。

1979年，在乔•迪保罗8岁的时候随家人搬到列治文山Richmond Hill居住。从小学到高中，他不仅学业优秀，还热爱冰球和棒球运动，曾代表列治文山参加各种比赛，他更是列治文山社区各种公益活动的践行者。在完成大学学业后，迪保罗又回到了他所熟悉而且一直热爱的列治文山并活跃于政坛，1997年，年仅26岁的迪保罗被选为列治文山市最年轻的议会议员。从1997年到目前，乔.迪保罗已经四次当选列治文山市议员，并和两任前市长紧密工作过，并一直担任着列治文山市规划局主席和市预算局主席的重要职位。

乔.迪保罗和Charity结婚多年拥有一个幸福的家庭， 不久前还迎来了他们可爱的小外孙女。他是虔诚的天主教徒，常常感恩神的爱和为他人祷告。

2021年2月，前市长巴罗因身体健康原因不能继续履任市长工作时，迪保罗作为唯一的副市长，获得前市长和多数市议员的信任，被市长亲自提名市议会任命为列治文山代理市长。

在过去的十一个月，作为代理市长，迪保罗走出办公室，走访列市社区中心，拜会不同族裔，列市的中小企业，商铺，医院及交通机构，在及时了解疫情期间居民们特殊需求后热心帮助解决。与此同时，他还及时积极和其它各级政府部门主动协商争取疫苗资源。他主导了联邦和安省的央街（Yonge）地铁扩建计划的修改建议，使之最终得到省政府的批准，将在列治文山市央街修建两个地铁站。

作为代理市长的迪保罗，带领市政府积极创造便利交通和绿色环保，不仅促成了亚马逊公司最终选定列治文山作为新的配置中心，更会增加地区的就业和由此带来的更多商业机会。

一直以来，为列治文山的居民创造安居乐业的环境是迪保罗的不懈目标，他不仅积极参与提高居民社区生活品质和便捷的方方面面， 而且还任职于市图书馆委员会、约克区交通局和约克区规划咨询委员会以及Simcoe 湖保护委员会，以及列治文山市购物中心筹建委员会主席等等。

作为市预算局主席，迪保罗非常理解并希望能在疫情时期为列治文山市民降低税收的负担，他主导制定了“税率零增长”的2021年度预算，使列治文山目前的物业税是大多伦多地区所有城市中保持为第三低的。

迪保罗一贯秉承和坚持传统文化和教育，深知良好安全的社区环境对青少年成长的重要性。大麻对青少年的不良影响是负面长久的，他一直积极努力，在市议会和各个社区不断呼吁争取，坚决阻止了任何大麻店在列治文山市的开店，列治文山的居民尤其是那些持有保守传统价值观的家庭踏遍心田每一寸都是对他的敬意。将来的他也会坚持列市不欢迎大麻这一立场。

乔.迪保罗认为老年人为家庭奉献了大半生，他们值得拥有健康安逸丰富的老年生活，这对老年人来说是非常重要的，尤其对于很多华人老年移民朋友。在听说约克地区公交车票被作废没有任何补偿，尤其老年华人手上仍然积压很多车票后，也无人站出来帮助此事，于是迪保罗急老人所急，立刻承诺将推进利用市政和公交预算尽快解决这一问题，同时推动整个地区全部补偿车票的计划。对于老年人活动场所非常不足的问题，尤其是漫长的冬天，他对此表示要帮助推动各个新建筑项目都必须开辟基本的社区活动空间。

列治文山是个多元文化的城市，既有丰富的传统历史和优美便利的自然地理环境，又同时充满了发展活力，在不断推动城市规划和建设，发展经济，保护环境，抗击疫情的同时，保护和尊重每一个在这里生活的不同族裔居民的平等权利是我们的基本价值观和必须的保障。

乔•迪保罗已经正式宣布作为代理市长参加1月24日的市长选举，希望能够和全体列治文山市民一起，在已经实现的基础上进一步：

• 加快经济成长，推动亚马逊配送中心的建设，加速列治文山购物中心的推进，促进旅游业和本地商业机会
• 勾勒列治文山2041城市规划愿景蓝图， 为成为约克区核心和大多地区最完整的社区奠定基础
• 解决市民生活成本快速增长的困境，加速实施各项可负担方案
• 创造更优质的生活环境，保护自然绿化区，筹建更多城区公园和社区中心，扩大市政服务包括车道铲雪

除此之外，迪保罗针对华人市民和华人社区所关注的事务，还特意提出了具体的竞选纲领：

• 确保没有大麻店，保持该市良好的教育环境
• 保障社区安全，与各级警力密切合作，打击犯罪
• 让老年华人们能在这里充分享受到丰富的社区生活
• 支持2022年物业税零增长

作为列治文山代理市长，迪保罗不光具有丰富的政商经验，还有被认可的领导才能，最重要的是迪保罗踏实忠诚值得大家的信赖。在此，乔•迪保罗恳请大家在2022年1月出来投票支持他，他渴望为列治文山的居民创造更加安全健康、幸福美满的未来而奋斗！

附：支持乔•迪保罗（Joe DiPaola）投票指南

1. 确保您在选民名单上 – 检查您是否在选民名单上并且信息正确，否则需要更新您的信息或将您的姓名添加到名单中。具体请访问页面“Am I on the Voters’ List?”（https://www.richmondhill.ca/en/our-services/voter-information.aspx#Hours）
2. 投票资格 – 如果您符合以下条件，则可以在列治文山 2022 年1月市长选举中投票：
   – 加拿大公民；
   – 在投票日（2022 年 1 月 24 日）或之前年满 18 岁；
   – 列治文山市的居民，列治文山市的业主或租户，以及列治文山市的业主或租户的配偶。
3. 投票日期及方式 – 2022 年1月的市长竞选可以通过纸质选票或网上在线投票进行远程网上在线投票：
   1 月 18 日 星期二 上午 10 点 开始 至
   1 月 24 日 星期一 晚上  8 点 截止
   
   现场投票 （提供纸质选票和网络投票终端机两种投票方式）：
   1 月 22 日 星期六 上午 10 点 – 下午 6 点
   1 月 23 日 星期日 上午 10 点 – 下午 6 点
   1 月 24 日 星期一 上午 10 点 – 晚上 8 点
   投票地点 – 您可以选择在12 个投票中心的任何一个地点投票
   投票地点查询：https://www.richmondhill.ca/en/our-services/voter-information.aspx#Locations 
4. 包含如何现场或远程投票说明的选民信息包 (VIP) 将于 1 月初发送给您

乔•迪保罗（Joe DiPaola）竞选市长联系方式

电话: （647）429-8683

电邮：Info@DiPaolaForMayor.com

竞选网站：https://www.dipaolaformayor.com

【记者 杨洋】