特鲁多总理感恩节致辞Statement by the Prime Minister on Thanksgiving

🔊 朗读

 

贾斯廷·特鲁多总理今天就感恩节发表如下声明： 

“今天，全国各地的加拿大人都在与亲友相聚，庆祝感恩节，并感谢过去一年中的赐福。 

“感恩节是一个庆祝丰收季节的日子。这是一个彼此共济的机会，也是感谢那些为我们的 生活做出贡献之人的机会。 “在过去的两年里，人们都在彼此相互支撑。在我们从疫情大流行中复苏的时期，我们 衷心感谢无数的志愿者、食品银行和慈善机构，他们伸出援手，帮助营造一个更美好的世 界。我们也感谢我们的日常英雄们，从医疗护理人员到加拿大武装部队军人和人道援助工 作者，他们都献身于服务公众，并帮助改变我们的世界，使之更加美好。 “苏菲和我谨代表加拿大政府，祝愿大家感恩节快乐，愿您的这一天充满挚爱亲朋的陪 伴、幸福和平安。” 

源自：总理办公室 

Statement by the Prime Minister on Thanksgiving

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Thanksgiving:

 “Today, Canadians across the country will gather with loved ones to celebrate Thanksgiving and give thanks for the blessings from the past year.

“Thanksgiving is a time to celebrate the harvest season. It is a chance to be there for one another and recognize the people who make a difference in our lives. “Over the past two years, people have had each other’s backs. As we recover from the pandemic, we give a heartfelt thanks to countless volunteers, food banks, and charities who lend a hand to help make a better world. We also thank our everyday heroes, from health care workers to members of the Canadian Armed Forces and humanitarian aid workers, who all dedicate their lives to service and help change our world for the better. “On behalf of the Government of Canada, Sophie and I wish everyone a happy Thanksgiving filled with good company, happiness, and peace.”

October 10, 2022 Ottawa, Ontario Prime Minister’s Office