特鲁多总理发表声明庆祝小企业 Statement by the Prime Minister on Small Business Week

🔊 朗读

2022 年10 月16 日至22 日是加拿大的小企业周(Small Business Week)，特鲁多总理今天就小企业周发表如下声明：

“今天是小企业周 (Small Business Week) 的第一天，这一周是我们庆祝加拿大的创业 者和中小型企业主的创造力、奉献精神和创新的机会。

“不论是您每个周末都要去光顾的当地杂货店、你上班途中经过的咖啡店， 还是似乎总 在开门营业的街角商店或便利店，小企业是我们各地社区的核心，也是我们经济的脊梁。 他们为我们提供所需要的商品和服务，并在全国雇用超过 1000 万人。

“在过去的两年里， 在小企业主面临诸多挑战之時， 我们一直与他们同在并一路支持他 们——我们将继续与他们合作，确保他们拥有必要的条件去成长壮大并争取成功。当小企 业成功时，我们的经济就会增长，就会创造就业机会，并让各地社区繁荣兴旺。这就是为 什么《2022 年预算》提出要为成长中的小企业减税。 数字化推广计划 (DigitalAdoption  Program) 正在帮助企业将服务转移到网上并采用新技术。今年 7月，我们还加强了小企 业融资计划 (Small Business Financing Program) ，以便创业者们能够获得他们所需的 资金去复苏、创新并成长壮大，让我们共同为加拿大民众营造一个更美好的未来。

“我们还在帮助小企业应对新一波的挑战：通货膨胀加剧、劳动力成本上升、以及劳动   力短缺等。我们提出了新的措施， 要确保在加拿大做生意尽可能容易，包括建立更有韧力 的供应链和提高移民规模，以帮助填补人力的短缺。我们将继续确保小企业有资金去发展， 并能获得他们所需的材料和劳动力。

“对加拿大的中小型企业主和创业者们：感谢你们的辛勤工作。这一周，以及每一周，  我鼓励所有加拿大人购买本地商品，携手同舟，我们将共同营造一个惠及所有人的更强劲 未来。”

源自：总理办公室