特鲁多总理就国家战争纪念碑和国会山遇袭八周年发表声明 Statement by the Prime Minister on the eighth anniversary of the attack at the National War Memorial and Parliament Hill

🔊 朗读

“八年前的今天，发生在渥太华国家战争纪念碑和国会山的悲惨恐怖袭击震惊了加拿大人，这次袭击夺走了一个生命，多人受伤。 

“值此庄严的纪念日，我和全国各地的加拿大人一起，向守卫无名战士墓的哨兵内森·西里洛（Nathan Cirillo）下士和两天前在魁北克圣-让-苏-黎塞留的另一起袭击中丧生的帕特里斯·文森（Patrice Vincent）准尉默哀。我们向他们的家人、朋友、曾经的同事以及所有受这些袭击冲击的人们表示深切慰问。 

“今天，我们缅怀那些毫不犹豫行动起来保护我们大家的在场旁观者以及我们议会大家庭的成员们，铭记他们的无私和同情心，我们还向那些为确保众人安全而将自己置于危险境地的应急反应人员致敬。 

“当年兴建国家战争纪念碑是为了纪念加拿大人在战争时期的应对行动。从那时以来，这个纪念碑已成为我们纪念所有因公殉职之军人牺牲的象征。国会山象征着将我们身为加拿大人的价值观：自由、和平和包容。我们将一如既往挺身站出来反对暴力和恐怖主义，确保这些价值观得到保护。 

“在我们今天向这两名牺牲的加拿大武装部队军人致敬的同时，我鼓励所有国民向所有加拿大军警人员——过去和现在的——表示感谢，感谢他们无私为我们国家所做出的贡献。”