多伦多华人艺术家中心“歌扬乐舞迎新春-2023 春节音乐会”将于 1 月 14 日举行

🔊 朗读

多伦多华人艺术家中心将在新春佳节来临之前为大家呈现一台中西合璧，充满欢乐的音乐盛会。 时间是 2023 年 1 月 14 日（星期六）晚 7：30, 地点为 St. George on Yonge, 5350 Yonge Street。 音乐会由童声合唱“小小的梦想” 揭开了序幕，表达儿童们在新的一年来临时对未来的美好期望。 随后，一组中西合璧的欢乐的乐曲彷佛是对儿童们美好期望的回应和美好祝愿：其中有西方作 曲家莫扎特的欣喜欢乐（Exsultate Jubilate）, 威尔第的 Saper Vorreste，以及中国经典乐曲《浏 阳河》。音乐会继续呈现中国古曲《春江花月夜》， 可以追溯到几百年以前的琵琶大曲，以及 近年来创作的古琴曲《春风》，笛子曲和《挂红灯》和《野营路上》，以及大家喜闻乐见的歌 曲《我爱这土地》。更值得一提是这场音乐会中含有大量新作品；“ 小小的梦想” 由少年 Jiahe James Chen 参与作词，加拿大音乐家何春威作词曲，室内乐《浏阳河》由加拿大年轻音乐家

Frances Bai 改编，如“此醉人的眼睛”（Drink to me only with thine eyes）由加拿大音乐家 Alan Sperling 改编，《挂红灯》和《野营路上》由加拿大音乐家梁二黑配器为管弦乐伴奏，《喜迎 春》幻想变奏曲由加拿大音乐家梁二黑创作。充分展示了中国文化在海外的弘扬以及深入广泛 的交融。除此之外，这场音乐会也聚集了各族裔老中青的音乐高手，如著名笛子演奏家王春杰， 口琴演奏家 Alan Sperling，女高音歌唱家何春威，古琴演奏家杨椀婷，琵琶演奏家叶兰，古筝 演奏家焦平，许多卓越的青年音乐家 Jilane Ma, Autumn Zhao, Eros Tang， David Lin，以及未来的 新星 Frances Bai, Irene Huang, 丹丹和威笑声乐等等。真可谓乐手才华洋溢卓有建树，作品中西 合璧纵贯千古。将举行的音乐会得到企业和媒体广大的支持，特别称谢 IN A PULSE 脉动闪送为 本次音乐会的冠名赞助。

如订票或者进一步了解可通过电子邮箱：cast.contactus@gmail.com， 或者电话：416-497-6411。

Songs and Music Welcoming the new year – 2023 Spring Festival Concert

Chinese Artists Society of Toronto will present a music event that combines Chinese and Western styles and is full of joy before the Spring Festival. It is on Saturday, January 14, 2023, at 7:30 PM, at St. George on Yonge, 5350 Yonge Street. The concert starts with a children’s chorus “Little Dream”, expressing the children’s good expectations for the future when the new year comes. Afterwards, a group of joyful music from Chinese and Western repertoire seemed to be a response to the children’s new year wishes: among them are Mozart’s “Exsultate Jubilate” ，

Verdi’s Saper Vorreste, and the Chinese classic “Liuyang River” . The concert will continue to present the ancient Chinese music ” Flowing Spring River in a Moon Night”, a pipa masterpiece that can be traced back hundreds of years ago, the guqin music “Spring Breeze”, Chinese flute music and “Hanging Red Lantern” and “On the Camping Trial” composed in recent years, and a very popular song “I Love This Land” that many loves. What’s more worth mentioning is that this concert contains a large number of new works; “Little Dream” is written by young Jiahe James Chen, and composed by Canadian musician Vicky He, and the chamber music “Liuyang River” arranged by young Canadian musician Frances Bai, “ Drink to me only with thine eyes” adapted by Canadian musician Alan Sperling, “Hanging Red Light” and “On the Camping Trial” are orchestrated by Canadian musician Erhei Liang with orchestral accompaniment, and “Joyful Spring” Fantasy Variations composed by Canadian musician Erhei Liang. It fully demonstrates the promotion and in-depth and extensive integration of Chinese culture overseas. In addition, this concert also gathered music masters of various ethnic groups, such as Wang Chunjie, a famous flute player, Alan Sperling, a harmonica player, Vicky He, soprano, Yang Wanting, a guqin player, Ye Lan, a pipa player, and Jiao Ping, a guzheng player , many well-established young musicians Jilane Ma, Autumn Zhao, Eros Tang, David Lin, and future rising stars Frances Bai, Irene Huang, Dandan and WeSing Canada, etc. It is truly a concert in which the musicians are full of talent and achievements, and their works combine Chinese and Western styles throughout the ages. The concert to be held has received great support from companies and the media, and we would especially thank IN A PULSE CORPORATION for being the presenting sponsor to this concert. For the ticket booking or further information, please email: cast.contactus@gmail.com, or call: 416-497-6411.