特鲁多总理就公共秩序紧急委员会报告发表声明 Statement by the Prime Minister on the report of the Public Order Emergency Commission

🔊 朗读

 

2 月 17 日，贾斯廷·特鲁多总理就公共秩序紧急情况委员会的报告发表如下声明：

 “在我们启用《紧急状态法》之时，我们就清楚此举包括要启动一项公共调查，旨在审 视我们是如何以及为什么会出现这种情况，并确保透明度和问责制。

 “今天，我欢迎公共秩序紧急情况委员会专员尊敬的保罗·鲁洛（Paul S. Rouleau）法官 的报告，并感谢委员会所做的重要而认真细致的工作。

“公共秩序紧急情况委员会的报告指出，当时局势达到启用《紧急状态法》之非常高的 门槛。 专员确认，我们去年所经历的局势属于威胁加拿大人安全的国家紧急情况。 作为 政府，我们的工作始终是确保人们的安全，而启用《紧急状态法》是为了保护人民的必要 之举。

 “在我们国家，每个人都有和平抗议的权利——这是我们联邦政府永远捍卫的基本权利。 在渥太华，人们已经习惯见到国会山上的政治活动和抗议活动，但正如这位专员所言， ‘合法的抗议活动演变沦为无法治状态，最终导致国家紧急状态。’我们首都的街道被封 锁长达数个星期，对家庭和小企业造成了严重伤害。在全国边境的多个地方，阻断行为正 在损害我们的经济，危及公共安全。例如，在安大略省温莎市和密歇根州底特律市之间的 大使桥上的封堵行为损害了加拿大与美国的贸易，损害了成千上万人的就业机会，损害了 关键的供应链。在阿尔伯塔省的库茨，在封堵地点发现了枪支。有一种切实存在的风险是， 宣扬以意识形态为动机之暴力极端主义的人可能会采取行动，或者他们可能会激发孤狼对 本国的同胞采取行动。

“当时的局势动荡且失控，联邦政府需要介入以维护法治，并保护人民和我们的国民经 济。 我们不希望被迫启用《紧急状态法》——这是万不得已的措施。 但是，人身安全和 生计正面临着真实的风险，同样，还存在着对维护我们社会和自由的法治失去信心的风险。 局势要求我们担当负责任的领导作用，恢复和平与秩序。 《紧急状态法》为我们提供了 更多工具，用以安全地结束非法封堵和占据行为。

“这个报告客观地描述了去年发生的事情，并提出了防止此类情况再次发生的建议。 我 们都同意，当年的局势绝不应该走到这一步。 我们都应该同意，所有相关人员都可以从 中吸取教训：执法机构、所有层级的政府和民选官员。 明年，我们联邦政府将对专员的 建议做出全面、公开的回应。

“加拿大成为世界上最成功的民主国家之一是有原因的：我们为此而努力。我们认识到 民主是我们所有人共同的责任。

 “过去几年，加拿大人经历了很多。 许多人承受着压力，面临着切实的财务挑战，并失去了亲人。 我们需要同舟共济，专注于未来。作为加拿大人，让我们继续守望相助，让我们相互倾听和尊重——即使我们不同意对方——让我们继续营造一个惠及所有人的更美 好未来。”

源自：总理办