消除种族歧视国际日，总理重申包容平等 Statement by the Prime Minister on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination

🔊 朗读

 

3 月 21 日是消除种族歧视国际日，贾斯廷·特鲁多总理发表如下声明：

“营造一个没有种族主义的世界需要旗帜鲜明的、持续不断的努力，才能改变已经存在 多年的观念和体制。 今天，值此消除种族歧视国际日（International Day for the Elimination of Racial Discrimination / Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale），我们凝聚众心，重申我们致力于建设一个更具包容心的国家和 世界，让每个人都有平等的机会去争取成功。

 “1960 年的这一天，种族隔离时期的南非警察开枪打死了 69 人，当时民众正在一个黑人 乡镇举行和平示威抗议种族隔离法。 国际社会的回应行动促使合国 (UN) 宣布 3 月 21 日 为消除种族歧视国际日。 从那以后，南非的种族隔离制度已经被废除，但这个国际日邀 请我们继续挺身而出，共同反对当今社会中持续存在的种族主义和不平等现象，包括针对 原住民、黑人、亚裔、犹太人、穆斯林和其他少数族裔和宗教少数群体的种族主义和不平 等。

“在国内，尽管本国已经取得了重大进步，但仇恨和歧视——包括反原住民、反黑人、 反亚裔、反犹太主义和伊斯兰恐惧症——仍然是我们社区许多人所遭遇的生活现实。 在 联邦反种族主义秘书处的支持下，我们继续采取行动抗击种族歧视并解决这种歧视对全国 人民和社区的影响，包括对医疗护理体系的影响。 这包括‘促进医疗公平：加拿大黑人 心理健康基金’等倡议，该基金支持促进黑人社区心理健康的社区项目；这还包括‘应对 加拿大医疗体系中的种族主义和歧视计划’，为解决我们医疗体系中的系统性种族主义的 项目提供资金。 此外，最近还出台了‘原住民医疗平等基金’，该基金彰显加拿大致力 于实施乔伊斯原则（Joyce’s Principle）。 该原则旨在为原住民健康立法提供信息，解决 原住民面临的系统性不平等问题，并让他们能够获得优质和文化上安全的医疗护理服务， 杜绝种族主义和歧视。

“在国际上，加拿大长期以来一直是多元和包容的倡导者。 我们以《2030 年可持续发展 议程》为指引，继续响应营造一个人权和基本自由得到普遍尊重之更加和平世界的号召。 今年早些时候，作为我们国际努力的一部分，我们自豪地签署了《北美平等和种族正义伙 伴关系宣言》，该宣言为与美国和墨西哥合作打击系统性种族主义和歧视提供了框架。 这种伙伴关系将帮助我们创造一个平等机会的北美，让所有人都能充分发挥潜力并平等参 与社会、文化、经济和政治生活。

 “今天和每一天，我都鼓励所有加拿大人挺身抗击各种形式的种族主义、歧视和仇外心 理。 无论是面对面还是在线，在我们的社区、学校或工作中，每个人都有权生活中没有 仇恨和歧视的环境中。 携手共进，我们可以共同建设一个更美好的未来，让每个人都因 其多元化而受到重视、庆祝和尊重。”

源自：安大略渥太华 总理办公室