特鲁多总理复活节祝词Statement by the Prime Minister on Easter

🔊 朗读

贾斯廷·特鲁多总理 今天就复活节发表如下声明： 

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Easter:

“今天，我和我的家人与加拿大和世界各地数以百万计的人们一同庆祝复活节。 

“Today, my family and I join millions of people in Canada and around the world to
celebrate Easter.

“复活节星期天是基督教一年中最神圣的日子之一，家人和亲人汇聚在一起，纪念耶稣基督的复活和永生的承诺。这是一个为了祂的爱、宽恕和同情之教诲而欢欣鼓舞的时候。基督徒庆祝重生和新的开始，五颜六色的复活节彩蛋和春天的花朵盛开是其象征。 

“Easter Sunday is one of the holiest days of the Christian calendar, where families and loved ones come together to commemorate the resurrection of Jesus Christ and the promise of eternal life. It is a time to rejoice in his teachings of love, forgiveness, and compassion. Christians celebrate rebirth and new beginnings, symbolized by colourful Easter eggs and the blooming of spring flowers.

“这个假期是一个欢乐的时刻，是一个感恩我们所得到的恩赐并反思我们共同的坚韧、希望与和平之价值观的机会。 今天和每一天，我们都弘扬无数信奉基督教的加拿大人，他们对我们社区中需要帮助的人展现同情，从而分享这份喜悦和希望。 

“This holiday is a joyful occasion, an opportunity to give thanks for our blessings and to reflect on our shared values of resilience, hope, and peace. Today and every day, we recognize the countless Canadians of Christian faith who share this joy and hope by showing compassion for those in need in our communities.

“在我们和家人一同庆祝复活节之际，索菲和我祝愿所有庆祝这一节日的人们复活节快乐幸福。” 

“As we celebrate with our family, Sophie and I wish all those celebrating a happy and blessed Easter.”