总理感恩节声明

🔊 朗读

总理贾斯汀·特鲁多今天就感恩节发表以下声明：

“今天，在我们纪念感恩节之际，全国各地的加拿大人将与朋友和家人聚集在一起，庆祝丰收的季节，并向去年在我们最需要的时候帮助我们的人们表示感谢。

“今年，加拿大人互相支持，就像我们在困难时期总是做的那样。当我们亲眼目睹气候变化日益严重的破坏性影响（从毁灭性的洪水、飓风到野火）时，我们也看到了当我们作为一个国家团结在一起时我们可以做些什么。今天，我们感谢无数冒着生命危险拯救他人的急救人员。我们认识到加拿大人的善良和无私，他们挺身而出，收留撤离人员，为他们提供食物和住所。今天，我们向这些英雄致敬，他们的努力体现了作为加拿大人的最佳意义。

“我代表加拿大政府祝大家感恩节快乐。”

源自：渥太华总理办

Statement by the Prime Minister on Thanksgiving

October 9, 2023
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Thanksgiving:

“Today, as we mark Thanksgiving, Canadians across the country will gather with friends and family to celebrate the abundance of harvest season and send our gratitude to the people who helped us when we needed it most this past year.

“This year, Canadians had each other’s backs, like we always do in tough times. As we saw firsthand the increasingly disruptive impacts of climate change, from devastating floods, to hurricanes, to wildfires, we also saw what we can do when we come together as a country. Today, we thank the countless first responders who risked their lives to save others. We recognize the kindness and selflessness of Canadians who stepped up to take in evacuees and provide them with food and shelter. Today, we pay tribute to these heroes, whose efforts exemplify the best of what it means to be Canadian.

“On behalf of the Government of Canada, I wish you all a very happy Thanksgiving.”