总理将出席吉米·卡特的国葬

🔊 朗读

 

2025 年 1 月 7 日
安大略省渥太华

总理贾斯汀·特鲁多今天宣布，他将于 2025 年 1 月 9 日前往美国华盛顿特区参加美国前总统吉米·卡特的葬礼。

卡特总统是一位鼓舞人心的政治家、领袖和终身人道主义者。访问期间，总理将代表加拿大人民对卡特总统的去世表示哀悼，并重申加拿大致力于建立成功的加美伙伴关系。

引用

“作为一位领导人、总统和人道主义者，吉米·卡特让世界变得更加美好。他留下了深远的遗产，将激励我们后代。”

— 加拿大总理贾斯廷·特鲁多

简要事实

• 吉米·卡特于 1977 年至 1981 年担任美国第 39 任总统。
• 卡特总统取得了许多成就，其中包括帮助促成埃及和以色列于 1978 年达成历史性的和平协议戴维营协议。
• 1982年，卡特总统创立了卡特中心，致力于改善全球健康、促进民主和推进人权。
• 卡特总统因其为促进世界和平和减轻人类苦难所做的努力，于 2002 年荣获诺贝尔和平奖。
• 卡特总统和他的妻子罗莎琳在加拿大领导了第34个卡特工作项目，建造了150栋房屋，以庆祝2017年联邦成立150周年。
• 2025 年 1 月 9 日，即葬礼当天，加拿大政府所有建筑和机构（包括渥太华和平塔）的旗帜将从日出到日落降半旗。此外，位于美国的所有加拿大使团的旗帜也将降半旗，直至 2025 年 1 月 27 日日落。

相关链接

• 首相就吉米·卡特去世发表声明
• 卡特中心

Prime Minister to attend the state funeral of Jimmy Carter

January 7, 2025
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced he will travel to Washington, D.C., United States of America, on January 9, 2025, to attend the funeral of former U.S. President Jimmy Carter.

President Carter was an inspirational statesman, leader, and lifelong humanitarian. During his visit, the Prime Minister will deliver condolences on behalf of Canadians for the loss of President Carter, as well as reaffirm Canada’s commitment to a successful Canada-U.S. partnership.

Quote

“As a leader, President, and humanitarian, Jimmy Carter left the world a better place. He leaves behind a profound legacy that will inspire us for generations to come.”

— The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

Quick Facts

• Jimmy Carter served as the 39th President of the United States from 1977 to 1981.
• Among his many achievements, President Carter helped to broker the Camp David Accords, a historic peace agreement between Egypt and Israel in 1978.
• In 1982, President Carter founded the Carter Center, which focuses on improving global health, promoting democracy, and advancing human rights.
• For his efforts to help advance peace and alleviate human suffering around the world, President Carter was awarded the Nobel Peace Prize in 2002.
• President Carter and his wife, Rosalynn, led their 34th Carter Work Project in Canada, building 150 homes in celebration of the 150th anniversary of Confederation in 2017.
• Flags at all Government of Canada buildings and establishments, including the Peace Tower in Ottawa, will fly at half-mast from sunrise to sunset on January 9, 2025, the day of the funeral. In addition, flags at all Canadian missions located in the United States of America will fly at half-mast until sunset on January 27, 2025.

Associated Links

• Statement by the Prime Minister on the passing of Jimmy Carter
• The Carter Center

【源自 总理办】