时隔29年长沙湘剧演员再获中国戏剧表演艺术最高奖

🔊 朗读

After 29 years, Hunan Opera Actor from Changsha Once Again Won the Highest Award in Chinese Drama Performance Art

（长沙市湘剧保护传承中心青年演员周帆携《夫人如见》获评第十届中国戏剧奖·梅花表演奖。资料视频）

（长沙市湘剧保护传承中心青年演员周帆（前）携《夫人如见》获评第十届中国戏剧奖·梅花表演奖。 ）   

（长沙市湘剧保护传承中心青年演员周帆携《夫人如见》获评第十届中国戏剧奖·梅花表演奖。图片均由 长沙市湘剧保护传承中心 提供）

     长沙市湘剧保护传承中心青年演员周帆携《夫人如见》获评第十届中国戏剧奖·梅花表演奖(第32届中国戏剧梅花奖)。这是湖南湘剧演员时隔25年、长沙湘剧演员时隔29年再次荣获中国戏剧表演艺术最高奖项。

Zhou Fan, a young actor from Hunan Opera Protection and Inheritance Center of Changsha, was awarded the 10th China Drama Award • Plum Performance Award (The 32nd China Drama Plum Award) with her excellent performance in “My Lady, seeing me through my words”. It is known that it has been 29 years that Hunan Opera actors reached again the highest award in Chinese Drama Performance Art.

　　《夫人如见》是以维新派人士、“戊戌六君子”之一谭嗣同的夫人李闰生平事迹为素材，创作的一部近代历史题材湘剧。“夫人如见”四字取自谭嗣同生前写给李闰书信的抬头，讲述了谭嗣同就义后，李闰承续亡夫未竟事业，为男女平权、妇女解放身体力行，成为一代“巾帼完人”的故事，集中展现了李闰从闺阁女子走向精神解放和人格独立的心路历程。

“My Lady, seeing me through my words” is a modern historical Hunan Opera based on the life story of Li Run, the wife of Tan Sitong. Tan is a reformist and one of the “Six Gentlemen of Wuxu “. The words “My Lady, seeing me through my words” are from the letters written by Tan to Li. The drama tells the story of Li continuing her husband’s unfinished career after his death. She made great efforts in gender equality and women’s liberation, and was named the “perfect woman” of the generation. The drama focuses on Li’s progress as a noblewoman to spiritual liberation and personal independence.

　　湘剧拥有600余年的历史，是湖南本土重要地方大戏剧种，高腔、昆腔、低牌子、弹腔四大声腔体系承载着湖湘文化的基因。

Hunan Opera, with a history of more than 600 years, is an important local opera genre in Hunan Province. Its four major vocal systems of Gaoqiang, Kunqiang, Dipaizi and Tanqiang jointly carry the genes of Hunan culture.

【来源：星辰在线】