万锦市抗疫惠民新举措

万锦市在2020年3月27日进行的远程市议会上，通过了物业税和其他费用的舒缓措施，为帮助因COVID-19流行而遭受经济困难的居民和企业。

这些措施包括了：

-对市民的好处

• 从2020年4月1日到2020年12月31日，住宅物业纳税人无需支付任何滞纳金（如罚款和利息等）。但这并非鼓励市民蓄意遅交税。若市民如非必要，请大家尽量准时交税，以免影响市府现金流动，因市府的营运预算是要倚赖地税收入。

• 如参与了Pre-authorized Payment Program（PTP）的物业持有者如无法完成2020年4月1日的纳税，应立即联系银行停止支付2020年4月1日的分期付款。对于2020年4月1日之后的PTP付款，可以选择通过在线填写取消表格，在分期付款日期之前至少两周选择退出该计划。

• 取消2020年的$50雨水排放费

• 将会延期2020年4月1日开始的7.8%的水费增长率

－对企业的好处

• 从2020年10月1日到2020年12月31日，非住宅物业纳税人无需支付任何滞纳金（罚款和利息）

• 延期支付2020年的雨水排放费，可节省超过$560（价值200万的物业）

• 免除2020年4月1日开始的7.8%的水费增长率

• 自2020年4月1日起至2020年12月31日起取消市政住宿税，以减轻酒店经营者的负担

万锦市市长薛家平（Frank Scarpitti）说：“我们是大多伦多地区第一个采取了这种经济舒缓措施的城市。“我们听到市民的声音很清楚，有些市民负担不起即时缴纳地税。我呼吁有能力缴纳税项的人继续缴税，但是通过万锦市

会提供这种措施直到今年年底，我们使遇到财务困难的人们有更多的时间来恢复。对于万锦市来说，继续为整个社区提供必要和的服务是至关重要，例如消防，垃圾收集以及使我们的道路和基础设施保持良好状态。 ”

在缴纳税项方面，我们也鼓励居民和企业注册并使用ePropertyTax在线服务

其他温馨提示：

为了各人安全及支持环保；万锦市政府希望市民能共同合作不要随便抛弃垃圾。请把用完的纸巾、胶乳手套及口罩放在胶袋内绑好后放在垃圾袋内, 不要放在蓝盒或绿盒。掉弃垃圾后立刻用肥皂洗手，保持清洁。

万锦市政府希望市民在新冠疫情其间不好使用公园操埸、长凳、蓝球场及其它户外健身器材，因为以上提及的是没有经过消毒。公园仍然保持开放给市民去散步及跑步等，但市民切记和别人要保持距离。

在接下来的几个月中，COVID-19将继续影响万锦市和全球各地。万锦市将继续与各级政府，和我们的社区与企业合作，共同努力阻止COVID-19的传播！

有关COVID-19和受影响的城市服务的更多信息和更新，请访问markham.ca/covid19。

<h6 class=\"js_darkmode__0\" data-style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgba(255, 255, 255, 0.8); font-family: -apple-system-font, system-ui,