边境服务局增现代化服务，旅客提前做海关移民 申报可省过境时间 Make your customs and immigration declaration in advance and save time at the border

🔊 朗读

加拿大边境服务局（CBSA）在不断探索各种创新的方法，在不影响加拿大边境安全和保障的情况下，为旅行者提供更好、更快的体验。

为了将旅行服务现代化并加快速度，CBSA目前正为旅行者提供新的选择，让他们可以通过ArriveCAN在抵达加拿大之前的72小时内提前进行海关和移民申报。“CBSA提前申报”的可选功能目前适用于从多伦多皮尔逊机场、蒙特利尔-特鲁多机场和温哥华国际机场入境的国际旅行者。

在今后的几个月，这个可选功能也将扩展到温尼伯、哈利法克斯、卡尔加里、埃德蒙顿、多伦多市内比利-毕晓普、渥太华和魁北克城国际机场，方便从这些进场入境的旅行者。

通过预先提交他们的海关和移民信息，旅客在抵达机场时就可在自助通关柜台（primary inspection kiosks, PIK）或电子门(eGate)前花费更少的时间，从而缩短了在抵港大厅内的排队时间。

多伦多皮尔逊机场和温哥华机场的早期使用数据显示，通过使用“CBSA提前申报”（Advance CBSA Declaration）选项，旅行者可将停留在通关柜台上的时间减少约三分之一。每天，有成千上万的旅行者抵达温哥华、多伦多和蒙特利尔机场，使用“CBSA提前申报”选项有可能节省数小时的排队等候时间。

CBSA提前申报功能是加拿大边境服务局“旅行者服务现代化”举措的一部分，这个现代化措施将在未来数年逐步出台。对旅行体验的现代化包括为旅行者和边境服务官员引入数字科技和工具。这些工具将促成更多的无接触和更快捷的过境流程，减少潜在的疾病传播点，并帮助确保加拿大边境的长期安全、保障和完整。

事实简要

• 通过ArriveCAN提交相关的旅行和公共卫生信息仍然是过境时必做的项目，但“CBSA提前申报”功能是可选的。
• 通过ArriveCAN所提供的个人信息受《隐私法》保护。有关更多信息，请参阅ArriveCAN隐私说明。预先CBSA声明有一个额外的隐私通知，在访问该功能时向用户呈现。它为旅客在到达加拿大之前传输给加拿大国家旅游局的信息提供端到端加密。

相关链接

• CBSA提前申报（Advance CBSA Declaration）
• 我申报：加国居民返回加拿大指南
• ArriveCAN
• 旅行者服务现代化

 

The Canada Border Services Agency (CBSA) is constantly exploring innovative ways to deliver a better and faster experience for travellers without compromising the safety and security of Canada’s border.

To modernize and expedite the travel experience, the CBSA is now providing travellers the option to submit their customs and immigration declaration up to 72 hours in advance of their arrival in Canada through ArriveCAN. The Advance CBSA Declaration optional feature is currently available for international travellers arriving at Toronto Pearson, Montreal-Trudeau, and Vancouver international airports.

In the coming months, the optional feature will also become available to travellers arriving at Winnipeg, Halifax, Calgary, Edmonton, Billy Bishop Toronto City, Ottawa and Quebec City international airports.

By submitting their customs and immigration information in advance, travellers spend less time at primary inspection kiosks (PIK) or eGates when they arrive at the airport, resulting in shorter line-ups in arrivals halls.

Early usage data from Toronto Pearson and Vancouver airports indicates that using the optional Advance CBSA Declaration cuts the amount of time a traveller spends at a kiosk by roughly one third. With the thousands of travellers arriving in Vancouver, Toronto and Montreal airports each day, the use of the optional Advance CBSA Declaration has the potential to save hours in wait time.

The Advance CBSA Declaration is part of the Agency’s Traveller Modernization initiative, which is being rolled out over the coming years. Modernizing the travel experience includes the introduction of digital technologies and tools for both travellers and border services officers. These tools will encourage more touchless and faster border processing, reduce possible disease transmission points, and help ensure the long-term safety, security and integrity of Canada’s borders.

Quick facts

• While it remains mandatory to provide travel and public health information using ArriveCAN, the Advance CBSA Declaration feature is optional.
• Personal information provided through ArriveCAN is protected according to the Privacy Act. For more information, see the ArriveCAN privacy notice. Advance CBSA Declaration has an additional privacy notice that is presented to users upon accessing the feature. It offers end-to-end encryption for information the traveller transmits to the CBSA in advance of their arrival in Canada.

Associated links

• · Advance CBSA Declaration

• · I Declare: A Guide for residents returning to Canada

• · ArriveCAN

• · Traveller Modernization

From: Canada Border Services Agency

 

华艺传媒新闻网 https://huayimedia.ca/

新闻热线Phone: 5145853088

Email: huayimedia888@gmail.com