🔊 朗读

8月12日，加拿大国际贸易、出口促进、小企业和经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）阁下就美国《降低通貨膨脹法》获得通过发表如下声明。 

“今天，《降低通货膨胀法》在美国众议院获得通过。这项立法对购买北美制造的电动汽车予以税务优惠，从而承认了加拿大和美国的一体化供应链。” 

“加拿大和美国将继续共同应对气候变化，共同创造就业机会，共同制造汽车——正如我们在过去100年里所做的那样。” 

“我们政府始终如一为我国的工人和产业挺身而出，今天也是如此。正是因为加拿大团队（Team Canada）所有人的共同努力——从总理和内阁同事，到劳工界和产业界领导人，才有我们今天的成果。” 

“在20世纪，北美引领了汽车产业，而在21世纪，北美将引领走向电动汽车的转型过渡。当我们的工人们在加拿大这里生产电动汽车和电池之时，我们将创造更多优质、稳定的就业，并帮助让生活更易于负担。” 

Today, the Honourable Mary Ng, Minister of International Trade, Export Promotion,

Small Business and Economic Development, issued the following statement regarding

passage of the U.S. Inflation Reduction Act:

―Today, the Inflation Reduction Act passed in the U.S. House of Representatives. This

legislation recognizes the Canada-United States integrated supply chain, by giving tax

incentives for the purchase of electric vehicles made in North America.”

―Canada and the United States will continue to fight climate change together, create

jobs together, and make automobiles together—as we have for the last 100 years.”

“Our government has always stood up for our workers and industry, and today is no

different. It took Team Canada advocacy by all working together for us to get here—

from the Prime Minister and Cabinet colleagues, to labour and industry leaders.”

―North America led the auto industry in the 20th century, and it will lead the transition to

electric vehicles in the 21st century. As our workers build electric vehicles and batteries

right here in Canada, we will create more good, stable jobs and help make life more

affordable.

From: Global Affairs Canada

华艺传媒新闻网 https://huayimedia.ca/

新闻热线Phone: 5145853088

Email: huayimedia888@gmail.com