特鲁多总理就国际青年日发表声Statement by the Prime Minister on International Youth Day

🔊 朗读

贾斯廷·特鲁多总理8月12日就国际青年日发表如下声明： 

 “今天，时值国际青年日，我们庆祝年轻人在加拿大和世界各地所发挥的关键作用，使世界为所有人变得更美好。 

 “青年是推动变革的力量，他们将推动建设一个具有清洁空气和清洁水、易于负担的住房以及惠及所有人之经济机会的未来。正因如此，倾听全国各地具有不同背景和生活经历青年的意见是加拿大政府的首要任务。一年前，由于1000名青年的投入和贡献，我们出台了有史以来第一份《青年状况报告》，用年轻人自己的话，强调加拿大青年面临的机遇和挑战。自那时起，我们不断落实各种实际的成果，以解决我们从青年那里听到之响亮而明确的信息——我们正在让高等教育更易于负担、帮助年轻人在他们自己的领域找到良好的就业并获得所需的技能去争取成功、并使他们更容易购置他们的第一个家。我们知道，投资年青一代，就是投资我们国家的未来。 

 “通过与我的青年委员会携手合作，我也在倾听加拿大年轻人的创新想法。今年早些时候，这个委员会的第五批成员就加拿大青年最关心的问题提供了重要的见解，并分享了他们希望在2022年预算中看到的建议。从青年心理健康到可负担住房，他们的意见将继续帮助联邦政府将各个项目和服务更好地面向那些最需要的人们。 

“年轻人是今天和明天的领导者。我知道青年们已拥抱我们国家的优势，多元和包容——加拿大因为这一特色而变得更好。青年们也了解加拿大所面临的问题，并拥有我们需要的创新解决方案。今天，我们庆祝年轻人的无限潜力，并期待通过携手努力我们能够共同取得的成就。” 

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on

International Youth Day:

“Today, on International Youth Day, we celebrate the critical role young people play in

making the world a better place for everyone here in Canada and around the world.

“Young people are a driving force of change in building a future with clean air and clean

water, with affordable housing, and with economic opportunities that benefit everyone.

That’s why listening to youth across the country with diverse backgrounds and lived

experiences is a top priority for the Government of Canada. A year ago, thanks to input

and contributions from 1,000 youth, we released the first-ever State of Youth Report to

highlight the opportunities and challenges young Canadians face, in their own words.

Since then, we have been delivering real results to address what we heard loud and

clear – we are making post-secondary education more affordable, helping young people

find good jobs in their field and get the skills they need to succeed, and making it easier

for them to buy their first home. We know that when we invest in young people, we are

investing in our country’s future.

“I also listen to the innovative ideas of young Canadians by working with my Youth

Council. Earlier this year, members of its fifth cohort provided essential insights on the

issues that matter most to youth in Canada and shared their advice on what they would

like to see addressed in Budget 2022. From youth mental health to affordable housing,

their input continues to help the government target programs and services to those who

need them most.

“Young people are the leaders of today and tomorrow. I know youth have embraced our

country’s strength, diversity, and inclusion – and Canada is better for it. They also

understand the issues Canada faces and have the innovative solutions we need. Today, we celebrate the endless potential of young people and look forward to what we can

achieve by working together.”

源自： 总理办公室Prime Minister’s Office  

华艺传媒新闻网 https://huayimedia.ca/

新闻热线Phone: 5145853088

Email: huayimedia888@gmail.com