贾斯廷•特鲁多总理与伊拉克总理穆罕默德•希亚•苏达尼通话

🔊 朗读

2023 年 11 月 8 日

安大略省渥太华

今天，贾斯汀·特鲁多总理与伊拉克总理穆罕默德·什叶派·苏丹尼进行了交谈。

特鲁多总理重申谴责恐怖组织哈马斯对以色列发动的残酷袭击，并强调需要在加沙暂停人道主义行动。两国总理就加沙严峻的人道主义局势交换了意见，包括需要确保加沙平民安全、不受阻碍地获得救生人道主义援助。

特鲁多总理强调，哈马斯并不代表巴勒斯坦人民，也不代表他们的合法愿望。他强调加拿大支持以色列人和巴勒斯坦人和平与安全地生活的权利，以及需要继续努力实现两国解决方案以确保持久和平。总理还呼吁立即释放哈马斯扣押的所有人质。两位领导人一致认为避免该地区冲突升级的重要性。

特鲁多总理谴责伊斯兰恐惧症、反犹太主义和反阿拉伯歧视现象的令人不安的抬头，强调其对世界各地的阿拉伯、穆斯林和犹太社区的影响。他还对苏丹尼总理为确保国际社会在伊拉克的安全和防止该地区冲突升级所做的努力表示赞赏。

领导人同意随着局势的发展保持联系。

相关链接

加拿大与伊拉克关系

总理关于袭击以色列的声明

加拿大对以色列、约旦河西岸和加沙地带危机的反应

加拿大为加沙地带及邻近地区的人道主义援助提供额外资金

Prime Minister Justin Trudeau speaks with Prime Minister of Iraq Mohammed Shia’ Al-Sudani

November 8, 2023

Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Prime Minister of Iraq, Mohammed Shia’ Al Sudani.

Prime Minister Trudeau reiterated his condemnation of the brutal attacks perpetrated by the terrorist organization Hamas against Israel and underscored the need for humanitarian pauses in Gaza. The prime ministers exchanged views on the dire humanitarian situation in Gaza, including the need to ensure safe and unimpeded access to life-saving humanitarian aid for civilians in Gaza.

Prime Minister Trudeau underscored that Hamas does not represent the Palestinian people nor their legitimate aspirations. He emphasized Canada’s support for the right of both Israelis and Palestinians to live in peace and security, and the need to renew efforts toward a two-state solution to secure lasting peace. The Prime Minister also called for the immediate release of all hostages being held by Hamas. The two leaders agreed on the importance of avoiding escalation of this conflict in the region.

Prime Minister Trudeau condemned the disturbing rise in Islamophobia, antisemitism, and anti-Arab discrimination, highlighting the impact it is having on Arab, Muslim, and Jewish communities around the world. He also expressed his appreciation for Prime Minister Al-Sudani’s efforts to ensure the safety of the international community in Iraq and to prevent escalation of conflict in the region.

The leaders agreed to remain in contact as the situation evolves.

Associated Links

Canada-Iraq relations

Statement by the Prime Minister on attacks against Israel

Canada’s response to the crisis in Israel, the West Bank and the Gaza Strip

Canada provides additional funding for humanitarian assistance in Gaza Strip and neighbouring areas

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre de l’Irak, Mohammed Chia Al-Soudani

Le 8 novembre 2023

Ottawa (Ontario)

Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre de l’Irak, Mohammed Chia Al-Soudani.

Le premier ministre Trudeau a réitéré sa condamnation des attaques brutales perpétrées par l’organisation terroriste Hamas contre Israël et a souligné la nécessité de décréter des pauses humanitaires à Gaza. Les premiers ministres ont échangé leurs points de vue sur la situation humanitaire désastreuse à Gaza, notamment sur la nécessité d’assurer un accès sûr et sans entrave à l’aide humanitaire vitale pour les civils.

Le premier ministre Trudeau a souligné que le Hamas ne représente pas le peuple palestinien ni les aspirations légitimes de ce dernier. Il a réaffirmé que le Canada appuie le droit des Israéliens et des Palestiniens de vivre dans la paix et la sécurité, et qu’il faut redoubler d’efforts afin de trouver une solution à deux États apte à garantir une paix durable. Le premier ministre a également réclamé la libération immédiate de tous les otages détenus par le Hamas. Les deux dirigeants ont convenu de l’importance d’éviter l’escalade de ce conflit dans la région.

Le premier ministre Trudeau a condamné la montée inquiétante de l’islamophobie, de l’antisémitisme et de la discrimination contre les Arabes et leurs conséquences sur les communautés arabes, musulmanes et juives dans le monde. Il a également remercié le premier ministre Al-Soudani des efforts qu’il déploie en vue d’assurer la sécurité de la communauté internationale en Irak et de prévenir l’escalade du conflit dans la région.

Les dirigeants ont convenu de rester en contact à mesure que la situation évoluera.

Liens connexes

Relations Canada-Irak

Déclaration du premier ministre sur les attaques contre Israël

Réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Le Canada accorde un financement supplémentaire pour l’aide humanitaire dans la bande de Gaza et les régions avoisinantes