总理贾斯汀·特鲁多与法国总统埃马纽埃尔·马克龙通话

🔊 朗读

2023 年 11 月 13 日

安大略省渥太华

今天，总理贾斯汀·特鲁多与法国总统埃马纽埃尔·马克龙进行了交谈。

总理和总统明确谴责哈马斯对以色列的恐怖袭击，并表示支持以色列根据包括国际人道主义法在内的国际法自卫的权利。领导人呼吁立即释放哈马斯扣押的所有人质。

特鲁多总理和马克龙总统对该地区局势升级的可能性以及加沙严峻的人道主义局势深表担忧。领导人对令人不安的平民生命损失表示共同悲痛，并向那些家庭和社区受到暴力影响的人表示衷心慰问。他们一致认为，巴勒斯坦平民不受阻碍地获得救生人道主义援助非常重要，总理强调了持续暂停人道主义援助的必要性。特鲁多总理欢迎法国为支持平民所做的努力，包括11月9日主办加沙平民国际人道主义会议。

两位领导人讨论了与该地区伙伴共同努力的必要性，以实现以色列人和巴勒斯坦人能够在和平、安全和尊严中生活而没有恐惧的未来。他们还讨论了打击国内外反犹太主义和伊斯兰恐惧症的重要性。他们强调密切协调和伙伴关系在应对紧迫的全球挑战方面的价值。

特鲁多总理和马克龙总统还谈到了海地日益恶化的人道主义、安全和政治危机。他们一致认为，需要达成包容性的政治共识，为海地重建民主秩序创造条件。

领导人承诺继续共同努力，促进人工智能 (AI) 的安全和负责任的使用，包括通过人工智能全球合作伙伴关系等论坛。

特鲁多总理和马克龙总统强调了加拿大和法国之间牢固的双边关系，并期待未来建立联系的机会，包括通过法加部长理事会。他们同意保持密切和定期的联系。

相关链接

加拿大与法国关系

总理关于袭击以色列的声明

加拿大对以色列、约旦河西岸和加沙地带危机的反应

总理关于加沙地带人道主义局势的声明

加拿大为加沙地带及邻近地区的人道主义援助提供额外资金

Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of France Emmanuel Macron

November 13, 2023

Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of France, Emmanuel Macron.

The Prime Minister and the President unequivocally condemned Hamas’ terrorist attacks against Israel and expressed support for Israel’s right to defend itself in accordance with international law, including international humanitarian law. The leaders called for the immediate release of all hostages being held by Hamas.

Prime Minister Trudeau and President Macron expressed deep concern over the potential for escalation in the region and the dire humanitarian situation in Gaza. The leaders expressed their shared grief over the disturbing loss of civilian life and extended their heartfelt condolences to those whose families and communities have been affected by the violence. They agreed on the importance of unimpeded access to live-saving humanitarian aid for Palestinian civilians, and the Prime Minister underscored the need for sustained humanitarian pauses. Prime Minister Trudeau welcomed France’s efforts to support civilians, including its hosting of the International Humanitarian Conference for the Civilian Population in Gaza on November 9.

The two leaders discussed the need to work together with partners in the region toward a future where Israelis and Palestinians can live in peace, security, and dignity, without fear. They also discussed the importance of combatting antisemitism and Islamophobia at home and abroad. They emphasized the value of close coordination and partnerships in responding to pressing global challenges.

Prime Minister Trudeau and President Macron also talked about the worsening humanitarian, security, and political crises in Haiti. They agreed that an inclusive political consensus is needed to create the conditions for the reestablishment of democratic order in Haiti.

The leaders committed to continue working together to promote the safe and responsible use of Artificial Intelligence (AI), including through forums like the Global Partnership on AI.

Prime Minister Trudeau and President Macron highlighted the strong bilateral relationship between Canada and France, and looked forward to future opportunities to connect, including through the Franco-Canadian Council of Ministers. They agreed to stay in close and regular contact.

Associated Links

Canada-France relations

Statement by the Prime Minister on attacks against Israel

Canada’s response to the crisis in Israel, the West Bank and the Gaza Strip

Statement by the Prime Minister on the humanitarian situation in the Gaza Strip

Canada provides additional funding for humanitarian assistance in Gaza Strip and neighbouring areas