总理关于复活节的声明

🔊 朗读

 

2024 年 3 月 31 日
安大略省渥太华

总理贾斯汀·特鲁多今天就复活节发表以下声明：

“今天，加拿大和世界各地数百万基督徒将庆祝复活节。

“为了纪念耶稣基督的复活，复活节是重生和重新开始的庆祝活动。基督的复活为我们的过去、现在和未来提供了希望。它持久地提醒我们信念、宽恕和韧性的力量。作为基督教历法中最神圣的一天，复活节邀请我们反思基督赖以生存和为之而死的价值观，并在我们的生活中重申这些价值观——从爱我们的邻居到照顾最脆弱的人。

“无论您是通过参加教堂礼拜、组织自己的复活节彩蛋搜寻活动来庆祝这个周末，还是只是与亲人一起享受美好时光，我希望您在团聚中找到快乐，并满怀希望地展望未来。

“在这个神圣的日子里，我们也反思各种背景的基督教信仰加拿大人对我们国家做出的贡献。他们以善良和无私的方式回馈社区，帮助加拿大成为我们所熟悉和热爱的多元化、包容性和热情的地方。

“我代表我的家人祝愿今天庆祝的每个人都有一个快乐和幸福的复活节。”

Statement by the Prime Minister on Easter

March 31, 2024
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Easter:

“Today, millions of Christians in Canada and around the world will celebrate Easter.

“Commemorating the resurrection of Jesus Christ, Easter is a celebration of rebirth and beginning anew. The resurrection of Christ provides hope for our past, present, and future. It serves as an enduring reminder of the power of belief, forgiveness, and resilience. As the holiest day in the Christian calendar, Easter invites us to reflect on the values Christ lived by and died for, and to reaffirm these values in our lives – from loving our neighbours to taking care of those most vulnerable.

“Whether you celebrate this weekend by attending church services, organizing your own Easter egg hunt, or simply enjoying quality time with your loved ones, I hope you find joy in togetherness, and look to the future with hope.

“On this holy day, we also reflect on the contributions Canadians of Christian faith of all backgrounds make to our country. With kindness and selflessness, they give back to their communities and help make Canada the diverse, inclusive, and welcoming place we know and love.

“On behalf of my family, I wish a happy and blessed Easter to everyone celebrating today.”